"I heartily recommend Adam Bartlett's Simple English Propers. Put this book in the hands of your parishioners! And chant away! This extraordinary book has been met with widespread acclaim for the beauty and versatility of the music - and also for being the first generally accessible book of chanted propers in English for every parish."
See this wonderful post.