English Propers: Easter Vigil

Cantor/Choir scores for use with the Lumen Christi Missal have been posted for the Easter Vigil:

This score contains the following in simple English chant settings, according to the Roman Missal, Third Edition:
  • The Lumen Christi chant in English and Latin
  • The responses contained in the Exsultet
  • All Responsorial Psalms for the Liturgy of the Word
  • The Solemn “triple” Alleluia with sung verses from the Roman Missal
  • The acclamation in the Baptismal liturgy, and English and Latin chants for the Sprinkling Rite
  • Offertory and Communion antiphons with pointed Psalm verses
This edition also provides the most essential rubrics, taken from the Roman Missal, that pertain to liturgical musicians. Anyone who has sung for an Easter Vigil knows how difficult it can be to navigate. The beauty of the Roman Rite is that there is a road map, ready made. Our job is to follow that map and simply sing the texts of the Mass itself. 
I wish your parishes may blessings in your celebration of the most holy Sacred Paschal Triduum.

English Propers: Good Friday

Cantor/Choir scores for use with the Lumen Christi Missal have been posted for Good Friday:

This score contains the following in simple English chant settings, according to the Roman Missal, Third Edition:

  • Responsorial Psalm: “Father, into your hands”
  • Verse Before the Gospel: (Christus factus est) with through-composed verse based upon the Gregorian original, yet simplified
  • The acclamations for the Showing of the Cross from the Roman Missal
  • The chants for the Adoration of the Holy Cross:
    • “We adore your Cross, O Lord” (Crucem tuam), with verse
    • The Reproaches in a simplified setting derived from the Graduale Romanum
    • Crux Fidelis, in English, as found in the Roman Missal
  • A setting of Psalm 22 (21) for use during Communion
Many have been asking for an English setting of the Reproaches. How many times have you heard them sung, even at all, during the Adoration of the Cross? Have you ever? 
The Roman Missal provides no musical setting for this text, and very few settings have appeared since the publication of the new Missal. Here is your chance to sing the texts that the Church prescribes and that the Missal of Paul VI envisions to be sung during the most sacred Good Friday liturgy.

English Propers: Holy Thursday

Cantor/Choir scores for use with the Lumen Christi Missal have been posted for Holy Thursday:

This score contains the following in simple English chant settings, according to the Roman Missal, Third Edition:
  • Entrance Antiphon: “We should glory in the cross” (Nos autem)
  • Responsorial Psalm and Verse Before the Gospel
  • The Seven Antiphons for the Washing of Feet with pointed Psalm verses
  • Offertory Antiphon: “Ubi caritas” (with English verses as found in the Roman Missal)
  • Communion Antiphon: “This is the body” (Hoc corpus)
  • Pange lingua gloriosi

Bishop Sample’s Pastoral Letter on Sacred Music

This morning, Most Reverened Alexander Sample (Bishop of Marquette, MI and Archbishop-Elect of Portland, OR) released a Pastoral Letter on Sacred Music in Divine Worship entitled Rejoice in the Lord Always.

In this letter Bishop Sample outlines the Church’s mind on the sacred music of the liturgy as it is represented in current documentation and legislation, and in the Church’s perennial understanding of sacred music. It is written to the Priests, Deacons, Religious, Musicians and Faithful of the Diocese of Marquette, but should have something to say to all Catholics in the United States, especially considering Archbishop-Elect Sample’s recent appointment to the metropolitan see of Portland, Oregon.

Here is the introduction:

In any discussion of the ars celebrandi (the “art of celebrating”) as it relates to the Holy Mass, perhaps nothing is more important or has a greater impact than the place of sacred music. The beauty, dignity and prayerfulness of the Mass depend to a large extent on the music that accompanies the liturgical action. The Holy Mass must be truly beautiful, the very best we can offer to God, reflecting his own perfect beauty and goodness. 

Because the place of sacred music is so important, I am issuing this pastoral letter on the nature, purpose and quality of sacred music. This is an important discussion to have, since so often the music selected for Mass is reduced to a matter of subjective “taste,” i.e. what style of music appeals to this or that person or group, as if there were no objective principles to be followed. There are indeed objective principles worthy of study and proper implementation, as will be shown. 

At the outset, it must be acknowledged that Church musicians have labored long and hard in the wake of the Second Vatican Council to help accomplish the Council’s goals as it concerns the renewal of the Sacred Liturgy, especially the Mass. Indeed, many have made it their life’s work to provide music for the Sacred Liturgy. The Church, including both clergy and laity, is grateful beyond words for their dedication and service. It must also be said that the principles and practical applications which follow will come as a real change in focus and direction for many of these same dedicated musicians. What is attempted here is a faithful presentation of what the Church has taught as it regards sacred music from the time before the Council, at the Council itself, and in the implementation of the Council’s thought in subsequent years. Although much of what follows may contravene the formation that many have experienced over recent years, this is in no way to be interpreted as a criticism of those dedicated Church musicians who have offered their service with a generous heart and with good will. 

Change can be difficult, but this can also be an exciting time of rediscovering the spirit of the Liturgy and exploring new horizons of sacred music. Through education and formation, the Diocese will attempt to provide all the support, encouragement and assistance it can to musicians in implementing the Church’s vision and norms for sacred music.

The rest of the letter can be found here.

We’ve noted that Rejoice in the Lord Always refers to an appendix that lists resources for the singing of the Proper of the Mass, but this appendix does not seem to appear in the document that has been released online. Hopefully this will be added soon!

English Chant Antiphons for the Washing of Feet

Those who use the Simple English Propers notice something striking when Holy Week rolls around: it appears at first that many of the needed chants and antiphons are missing!

What appears to be an omission, though, is actually an intentional constraint that was placed upon this book. It only contains musical settings for the Entrance, Offertory, and Communion Antiphons for Sundays and Feasts, and nothing more. 
So when it comes to the Responsorial Psalm, the Alleluia and its verse (both of which also form part of the proper), and those other particular chants and antiphons that are found in the Missal for special liturgies, such as those of Holy Week, you have to look to other sources.
The Roman Missal contains the English texts of the antiphons that are prescribed to be sung during the washing of feet for Holy Thursday, but it gives no musical setting for them. The official musical settings for these are to be found in the Graduale Romanum, but these settings are in Latin only.
The following simple chant antiphons may be freely downloaded by parishes that wish to sing these antiphons in English, according to the new translation of the Roman Missal:
These settings take the original Gregorian chants of the Graduale Romanum as their model, yet are somewhat simplified, and attempt to treat the English text in the manner that the Gregorian composers would have treated Latin texts. 
These settings are a precursor to the forthcoming choir and cantor companion volume to the Lumen Christi Missal. This companion volume will give the choir what they need while the LCM only gives the people in the pew what they need.
Until this companion volume is completed and becomes available, these and similar cantor scores can be downloaded freely at the Illuminare Publications website under “Free Downloads”. 

English Propers: Ash Wednesday

Cantor scores that accompany the Lumen Christi Missal have now been posted for Ash Wednesday. This includes the Entrance, Offertory, and Communion antiphons of the “Simple Gradual”, the Responsorial Psalm and Gospel Verse, in addition to full simple chant settings of the antiphons for the distribution of ashes as they are found in the new edition of the Roman Missal.

Download them here:

There are through-composed settings of the traditional antiphons in settings that parish cantors and choirs can readily sing, and also in this score you will find at simple congregational antiphon, “Blot out my transgressions, O Lord”, with verses from Psalm 51 (50), as it is prescribed in the Roman Missal.

Similar scores for Lent and Holy Week are coming shortly.

English Propers: The Presentation of the Lord

The Feast of the Presentation of the Lord, or “Candlemas”, occurs this Saturday, February 2nd. Many people have been asking for English propers for this liturgy which is a uniquely beautiful liturgy with an iconic blessing of candles and procession before the Mass. This liturgy is engrained in the Catholic consciousness and should be celebrated to its full, solemn capacity.

The chants that are found in the new edition of the Roman Missal are found also in the Lumen Christi Missal, and I have now posted the cantor edition that complements these selections, and provides pointed psalm verses and musical settings for all of the texts of this liturgy that are meant to be sung.

This may be downloaded and used freely by all:

The opening antiphons for the candle service (Ecce Dominus and the iconic Lumen ad revelationem) are included in both English and Latin settings, with pointed English verses. An elaborate English rendering of the Adorna thalamum is also included, using the translation that is found in the Roman Missal. And the Entrance, Responsorial Psalm, Alleluia and Verse, Offertory and Communion chants have simple English settings that can be sung by parish choirs and congregations, using the new translation of the Roman Missal where applicable. 
These cantor scores, which are being posted weekly for parish use, are leading toward a choir/cantor companion edition to the Lumen Christi Missal. More will be said about this soon. Much progress is being made, and I look forward to announcing our plans to continue the Lumen Christi Series in the near future.
May your celebration of Candlemas enlighten the eyes of Christ’s servants.