Adam Bartlett of the Chant Cafe has composed a setting of the Gloria in English. I’m personally crazy for this. It is beautiful, bright, and very intuitive. I can easily imagine that this could become the standard setting for any parish. It is also free for you to use and copy.
A special thank you to Jeffrey Ostrowski of Watershed for the presentation.